India’s top electric scooter maker Ola Electric logged its lowest monthly sales this year in September, government data showed, as the SoftBank-backed firm sees its dominance eroded by smaller competitors and servicing network challenges. Ola…